CANADIAN SANCTIONS — DOCUMENT PACKAGE Manzi Willy Ngarambe / M23/FRN REFERENCE DOCUMENT Canadian Sanctions regarding Manzi Willy Ngarambe/M23 Full legal memorandum in English, 40 pages. French executive summary following review. Presented on behalf of Conseil Canadien de Représentation des Communautés Congolaises (CCRCC), Congo Accountability Network and Canadian Lawyers for International Human Rights (CLAIHR). READING GUIDE Executive summary: pages 2–4. Background and facts: pages 4–21. Legal framework and analysis: pages 22–37. Conclusion: page 37. Recommendations: pages 37–38. THREE KEY REQUESTS 1. Open a formal RCMP investigation into Ngarambe’s role in facilitating M23/FRN’s operations, and examine potential liability for crimes against humanity and war crimes. 2. Impose individual sanctions on Ngarambe, freezing his Canadian assets and barring dealings by persons in Canada and Canadians abroad. 3. Conduct targeted financial and logistical tracing to determine whether Canadian funds, entities or intermediaries support Ngarambe or M23/FRN’s operations. FURTHER READING The memorandum also recommends public guidance on the Canadian sanctions framework (p. 38). CURRENT CONTEXT FRN appears as an alias of Alliance Fleuve Congo (AFC) under UN entry CDe.010, amended 11 November 2026. https://scsanctions.un.org/r/?keywords=drc The FRN governance page identifies Freddy Rukema Kaniki as Secretary-General and Coordinator of the Executive Committee within the movement chaired by Joseph Kabila. Agenzia Fides also identifies Freddy Kaniki as Secretary-General in its 13 October 2026 report. https://www.frn-rdcongo.com/en/gouvernance https://www.fides.org/fr/news/78278-AFRIQUE_RDC_CONGO_Joseph_Kabila_a_la_tete_du_nouveau_mouvement_politico_militaire_FRN DOCUMENT PACKAGE The package contains the English memorandum, bilingual media briefings and reading guides. The French executive summary will follow coordinated review. MEDIA CONTACT medias@communautecongolaise.com PUBLICATION WEBSITE https://publications.communautecongolaise.com/sanctions-canadiennes/en.html Website reading guide, 18 November 2026. The recommendations above summarise the memorandum. MEDIA RESOURCES Bilingual media briefings (two pages each) and French/English institutional share visuals accompany this package.